2023你那3月3日| 出版 BFFP Asia Pacific| 原文链接https://www.breakfreefromplastic.org/2023/03/03/misleading-graphics-on-ocean-plastic-pollution/
在社交媒体上流传的一张关于海洋塑料污染的误导性图片，将几个亚洲国家说成是海洋塑料垃圾的主要制造者，而没有对造成这种情况的原因进行说明和确认。将亚洲国家作为海洋塑料污染的主要贡献者，这种误导性的框架持续存在，分散了人们对塑料污染的真正原因以及我们需要的解决方案的注意力。
#BreakFreeFromPlastic回应流传的指名亚洲国家为顶级海洋塑料污染者的图片
再过去的几天里，一张关于海洋塑料污染的误导图片在菲律宾马尼拉的社交媒体上流传。该视觉材料是根据Lourens J.J. Meijer（原海洋清洁组织）和团队2021年的研究论文制作的，它将几个亚洲国家作为海洋塑料垃圾的主要贡献者，而没有对造成这种情况的原因进行说明和确认。这不禁让人想起#BreakFreeFromPlastic#的成员们数年来所反驳的错误说法，最终导致海洋保护协会在2022年收回了他们的报告，并对他们将亚洲国家作为最大的海洋塑料污染者并宣传错误的解决方案表示道歉。从那时起，BFFP成员全球焚化炉替代物联盟（GAIA）一直在与菲律宾、印度尼西亚、越南和其他亚洲国家的运动领袖一起管理这个恢复性正义的过程。
护协会在其撤回声明中说：”我们未能正视塑料废物的根本原因，也没有纳入对受塑料污染影响最严重的地方的社区和非政府组织的影响。” .通过如此狭隘地关注世界上的一个地区（东亚和东南亚），我们创造了一种关于谁应该对海洋塑料污染危机负责的说法–这种说法没有包含发达国家，特别是美国，在产生和出口塑料垃圾到这个地区方面所发挥的巨大作用。”
认识到塑料在其整个生命周期中都会造成污染是至关重要的——从化石燃料的开采到一次性塑料的制造，以及污染性的处理技术，以及全球北方国家在亚洲、非洲和拉丁美洲倾倒废物。世界各地的年度品牌审计一直显示全球范围内相同的顶级企业塑料污染者。 企业必须对其生产的一次性塑料负责，这些塑料最终会污染环境并损害人类健康。长期以来，亚洲国家是海洋塑料污染的主要制造者这一误导性的说法，分散了人们对塑料污染的真正原因以及我们所需要的解决方案的注意力。
“槟城消费者协会（马来西亚）的Mageswari Sangaralingam说：”发达国家一直在将其废物管理的责任转移给资源不足的国家。”除了处理我们自己的废物，我们现在还必须管理其他人的废物，这有可能导致泄漏到环境中。塑料污染是不分国界的。我们必须结束废物殖民主义，停止不公正的行为”。
“生态废物联盟（菲律宾）国家协调员Aileen Lucero说：”向亚洲国家出口塑料废物只是另一种形式的殖民主义，伤害了最脆弱的社区。塑料不仅危害环境，也危害人类健康。如果我们想结束塑料带来的污染，政府必须采取行动，解决每个阶段的塑料污染问题，并对塑料生产设定上限。让企业继续其一切照旧的做法，只会宣传塑料垃圾危机的虚假解决方案，不会使我们更接近解决气候危机和社会不公正问题”。
“许多西方企业和投资者打着支持塑料污染处理的幌子把资金和技术带到越南，但事实上，他们在越南投资并从回收和处理塑料垃圾中获利，而越南的塑料垃圾仍然被进口到我国，（即使）环境和社会标准非常低，”越南零废弃物联盟协调员Xuan Quach说。”这些企业和投资者的利润正是我们的环境和人民所产生的外部成本。”
自2016年以来，印度尼西亚一直在关注解决方案，”Gerakan Indonesia Diet Kantong Plastik的副主任Rahyang Nusantara说。”我们现在至少有100个城市禁止使用一次性塑料，再利用革命正在兴起。一些城市也正在实现零废物排放。亚洲是零废物解决方案的故乡，为什么他们总是专注于指责亚洲？”
继续宣称亚洲国家是世界上最大的塑料污染者的错误说法，忽视了全球北方在塑料过度生产和废物倾倒方面的作用。推销虚假的解决方案，如焚烧、废物变能源和化学回收，只会分散和破坏解决塑料危机的努力。BFFP敦促所有政府和企业结束废物殖民主义，并支持《全球塑料条约》。各国政府有机会通过在整个塑料价值链中处理塑料污染的整体方法带来系统性的变化，注重预防而不是治理，并提供有效的解决方案。
这篇文章最初发表在 Break Free From Plastic 上，经许可重新发布。由 Global Climate Media 翻译自英文原版。
